SLOW LABEL（スローレーベル）販売スタート☆

SLOW LABELは、2009年度に象の鼻テラスを拠点としてスタートし、
横浜市内の障害者施設や企業と国内外で活躍するアーティストをつなげ、
その特色を活かしたものづくりと、その新しい仕組み作りに取り組む
「横浜ランデヴープロジェクト」の取り組みの中から誕生した
全て一点モノの手づくり雑貨ブランド。

一般就労できない障害者の授産施設や、障害者が自立し地域で社会生活を行なえるように
生活支援や職能訓練をすることを目的とした福祉施設では
刺繍や織物、紙すきや紙工をはじめ、陶芸や美術造形、手芸・創作など
それぞれの施設で様々な軽作業や創作活動を行なっています。

通常、労働活動によって作られた製品や商品は、バザーやフリーマーケット等で販売されたり、
下請け作業として企業や商店等からの受注を受けている施設も少なくありません。

このモノ作りに着目し、アーティストや企業とコラボレーションすることで
一般の人々にも身近な場所で手に取ってもらえるような
ユニークでおしゃれな雑貨のブランドに昇華させたSLOW LABEL（スローレーベル）が、
いよいよROUND ROBINでもお取り扱いがスタートします☆

ROUND ROBINでは、今月末札幌で開催されるインテリア雑貨＆カフェの週末マーケット、
LOPPIS（ロッピス）から販売をスタートします♪

既に札幌行きの便に詰め詰めしたお洒落なアイテムたち♡

ひとつひとつ手作りで作られるSLOW LABELの雑貨は
一度にたくさんのアイテムを入荷できないため、
次回の入荷まで若干のお時間がかかってしまう可能性がありますが、
展示会後、サイトでも販売を予定していますのでお楽しみに ;-)

SLOW LABELのご紹介はこちらの動画（YouTube）でもご覧頂けます。

ROUND ROBIN（ラウンドロビン）

TROPEの無垢天板が再販スタート！

製品改良のため、しばらく販売がストップしていたgrafデザインの
無垢材を継ぎ合わせた天板：TROPE T-4の再販がスタートしました！

構造に変更があったのは、
無垢材の継ぎ板が湿度の変化によって膨張した場合の逃げ場が無くなり
天板が反るのを防ぐため、接ぎ木同士の接着をせず、裏に反り止めを入れた部分。

木には自然の調湿機能があり、水分の含水率によって木そのものが伸縮をするため、
空気中の湿度が高いと湿気を吸収して伸び、乾燥してくると湿気を放出して縮みます。

エアコンなどで乾燥したお部屋や冬場など、湿度の低い場合には
接ぎ木の間に最大1mm程度の隙間があく可能性もあるそうですが、
grafから送って頂いた出荷前の天板写真では、隙間はほとんど空いているように見えません。

3本脚の馬脚、TROPE T-3に天板を乗せるだけで
ワークスペースが簡単に作れる上に、インテリアとしてもお洒落。
お部屋のインテリアにも、オフィスのワークデスクやミーティングテーブルなどにもお勧めのTROPE。

また、無垢材を大胆にペンキで塗れる遊び心もgrafならではのインテリアの楽しみ方。
天板は無垢の色気を生かして、脚はポップなカラーで北欧チックに、なんて組み合わせもオシャレ☺

天板の出荷は5月末頃からを予定していますので、
お急ぎの方はお気軽にお問合せください。

graf（グラフ）のインテリア＆TROPE一覧へ

札幌の展示会、LOPPIS出店のお知らせ

去年、東日本大震災のチャリティー出品のみで参加した
札幌の展示会、LOPPIS（ロッピス）に、
ROUND ROBIN初となる展示会の出店が決まりました☺（去年の出品はこちら）

LOPPIS（ロッピス）とは、北欧で“蚤の市”や“フリーマーケット”の意味。

札幌デザインウィークの参加企画として始まったイベントで、
インテリアショップに雑貨屋さん、カフェにベーカリー＆スイーツなど、
北海道を拠点とするお洒落なショップが集まる蚤の市です。

今年のテーマは「TRIP（旅）」✈
こちらがLOPPIS 2012のフライヤーです（クリックで拡大表示）

※会期中、札幌をご訪問されるご予定のある方にこちらのフライヤーをお送りしますので
　ご希望の方はお気軽にご連絡下さい ;-)

また、通常のお取り扱い商品に加え、展示会で初のお目見えとなるアイテムなど、
ROUND ROBIN×LOPPIS情報は引き続きこちらのブログや
Facebook、ツイッターなどでご案内して参ります。

尚、LOPPISの会期中、電話対応をお休みさせて頂く可能性がございます。
事前にご案内させて頂きますので、何卒よろしくお願い致します。

LOPPIS 2012 – SAPPORO INTERIOR&CAFE WEEKEND -
2012年5月25日（金）〜27日（日）
北海道札幌市中央区北3条東5丁目　岩佐ビル１F ラムネ工場跡地
金　11:00～20:00 ＊延長の可能性あり
土　11:00〜19:00
日　11:00～17:00

<<参加店舗>>
■インテリア・雑貨
スーク札幌、メトロクス札幌、ピッコリーナ、プレッセ、アノラックシティ、ゾーイデザイン、トロニカ書店、ポトボ、カナタアートショップ、ヴァーサ、アンプラグド、アンティメルクールベサニー、グッドニュース札幌、プニデコ、ドロップアラウンド

■フード
ピピン、寿珈琲、建築とカフェカンナ、ドロッピエ、エルダー、チルアウトクック、クリームティ、シードベーグル、チムチム食堂、ポトリベーカリー
…and More!
　
ぜひお誘い合わせの上、ご来場ください。
新緑の心地よい初夏の北海道でお待ちしています＊

ROUND ROBIN（ラウンドロビン）

小鹿田焼（おんたやき）、夏の入荷

例年だと、遅くても5月の半ば頃には入荷していた小鹿田焼（おんたやき）。

先日、窯元さんから「すみません～」とお電話があり、
窯ひとつ分の小鹿田焼きが全て破損してしまったとのご報告がありました。。。☂

残念ながらROUND ROBINオリジナルのサンプルも
通常のラインナップも初夏の窯入れ分まで持ち越しとなりますが、
夏は生地の土の乾きが早く、冬よりも窯入れまでの期間が短いため、
持ち越しとはいえ、次回は6月下旬頃の入荷を予定しています。

（窯入れまでのタイミングが早いのがほんのちょっぴり救いです）

詳しい入荷情報はFacebookやツイッターでご案内していますので
宜しければご利用ください。

首を長くしてお待ち頂いたお客様には誠に申し訳ございませんが、
そんな手作りならではのハプニングも込みで楽しみにお待ち頂けましたら幸いです。

何卒宜しくお願い致しますm(__)m

ROUND ROBIN

アウトドアとフェスと“エルパソ サドルブランケット”

エルパソのサドルブランケット スローの欠品カラーが再入荷しました☺

我が社の営業部長、ニロさん（ボストンテリア:♀）のご愛用はDIAMOND（ダイアモンド）。

幾何学的なデザインやキリムのような古代文明の文様など
トライバルなデザインのブランケットは
晴れた日の屋外で、緑に映えるおしゃれなアウトドアグッズとしても大活躍。

ラグやベッドリネン、ソファに掛けてインテリアのアクセントはもちろん、
野外フェスも増えて来るこれからの時期にもお勧めです ;-)

EL PASO SADDLEBLANKET（エルパソ サドルブランケット）スロー 一覧へ

muuto Dots coat hooks ドッツコートフック、セットが終了します。

壁付けタイプのコートフックの中でも、
無垢材を使用したおしゃれなデザインで人気のコートフック、
muuto THE Dots – Coat Hooks（ムート ドッツ コートフック）のセットの販売が
デンマーク本国で中止となり、在庫限りでセット販売が終了することになりました。

既にナチュラルオークのセットは完売しておりますが、
イエロー、ブラック共に残りわずかとなっています。

セット販売はバラ売りよりも若干お得ですので、ご検討中の方はお急ぎ下さい。

※お取り寄せ商品のため、ご注文後のメーカー確認になりますので、
ご注文時に完売してしまっている可能性がございます。何卒ご了承お願い致します。

また、muuto（ムート）のインテリア使用例やラフカットなど
ROUND ROBIN facebookのアルバムにもストックしているので
宜しければご参考までにご覧頂けたら幸いです。

muutoのアイテム一覧はこちら。

信楽焼 日常使いの美しい茶器。

どれほど写真を綺麗に撮ってもなかなか伝えきれない道具の魅力。

「わびさび」の世界を感じさせる土や陶肌の温かみある質感を残しつつも、
手に馴染み、日々の生活に溶け込むモダンな信楽焼の魅力をお伝えしたくて、
ROUND ROBIN初の動画を撮影しました。

小さな湯飲み茶碗を入れ子にして持ち運びができる一人用の茶器セット
KYU-SU HITORIとKO CYA-WAN

普遍的なサイズの2〜3人用の急須
KYU-SU FUTARIとCYA-WAN

そして大人数にお勧めの寸胴のティーポット、CYA-POT（茶ポット）の、
3サイズ×3色の釉薬をご用意しています。

茶漉し要らずの急須は、さっと洗い流すだけで
使用後のお手入れの手間が掛からないだけでなく、
茶葉が十分に開き、お茶の風味をしっかりと引出してくれるので
日本茶はもちろん、紅茶や中国茶など様々な茶葉でお楽しみ頂けます。

シンプルで薄く、今の暮らしに馴染み、使い勝手も抜群の急須と湯のみ。
一見素朴だけれど、これほど全部を兼ね備えた茶器にはなかなか出会えません。

古来より茶人に好まれた信楽焼の、おしゃれでモダンな茶器。
是非一度お試し頂けたら幸いです❀

AR Piece：信楽焼の新茶器はこちらから。

北欧照明&Tradition BULB クリア、販売再開します！

裸電球とソケットを吹きガラスのシェードで包み込んだ美しいスケルトンの北欧照明、
&Tradition（アンドトラディション）のBULB（バルブ）とMEGA BULB（メガバルブ）。

先日、販売台数の変更をお伝えしてからたくさんのお問合せを頂いていたクリアコードも
4月1日よりレッドと同価格にて再び一点からご購入頂ける運びとなりました☺

※ブラックコードのお取り扱いは終了となりましたが、ロット10台よりご相談をお承り致します。

商品の納期につきましては、在庫状況によって異なりますので
お急ぎの方はお気軽にお問い合わせください。

また、&Traditionの納品事例や商品写真はFacebookにも掲載しています。
ご検討中の方は合わせてご覧ください。

• φ110mm：BULB（バルブ）
• φ180mm：MEGA BULB（メガバルブ）

&Tradition（アンドトラディション）の照明一覧はこちら

おいしいキッチン ダイニングテーブルの在庫状況

只今新生活シーズンもあって人気のおいしいキッチンのダイニングテーブルですが、
家具工場も新学期の幼稚園の家具や什器などの注文で今が一番の繁忙期。

ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんが、
現在の在庫が終了次第、次回のお届け予定が5月以降となってしまうそうですので
ご検討中の方はお急ぎください。

尚、1500サイズは既に完売となっておりますので何卒ご了承お願い致します。

また、6〜8人掛けの1800サイズをご検討中の方は、
天板に色の変化がございますので下記のページも併せてご確認下さい。

・おいしいキッチンのダイニングテーブルをご検討中の方へ（天板の色ムラについて）

何卒よろしくお願い致します。

ROUND ROBIN

北欧デザインのインテリア雑貨、照明＠facebook

北欧デザイン照明をはじめ、商品ページに記載しきれないイメージ写真などを
ROUND ROBINのfacebookに少しずつアップすることに致しました。

&Tradition（アンドトラディション）の照明や
muuto（ムート）のインテリア雑貨、
LIGHTYEARS（ライトイヤーズ）のCaravaggio Pendantをはじめ
今後も納品事例や海外で使用されている写真など掲載していく予定ですので
併せてご利用いただけましたら幸いです。

・ROUND ROBINの公式facebookへ

・ROUND ROBINの日々のつれづれfacebookへ